From: Drachen Fliegen
A page I have felt up and found nearing just that alcohol-smelling side of overripe. Positive reinforcement for unacceptable behavior your
http://www.geocities.com/mercatorpile/62101.html Thanks in retreat,
* From: LK
Interview With Drachen Fliegen (Tentatively Scheduled For Eventual Integration into Eyeshot's Hindenburg Complex), Entitled: "A Retreater's Better Off A Receiver or A Retriever." (Please respond to the following by hitting reply and writing
Are you saying we reinforce behavior? Are you saying Eyeshot is overripe or the mercatorpile? Are you saying we are bad? Are you saying we are hot dogs? You have felt us up? Or the mercatorpile? Please explain how one feels up a website? Did you grope? Did we smile? Did we feel you down? Was there a post-groping coo-session? What gives, Herr Fliegen? What gives? And in what direction? Also, did you know my mother's hairdresser cut Grace Jones' hair? Thank you. Commandante, Operacion Interragacion Internationale de la Zona Eyeshot * From: Drachen Fliegen
Deer, sir, Are not venison until the heart has stopped and fork and knife are inserted. Further, in the tradition of the antifurrier, I cannot condone your condescencion for it leaves me with retentive fist clenching. (My dental bill I have already mailed to your lawyer slash lover Melvin "The Belly" Belli.) We spank your kind here in Alabamie, sir, and if you don't like Hank and the Ten Commandments, then you ain't shit. The soggy hankie of Ol' Mother Dixie, sir, has hit the fairgrounds and our duel is on. Riding with duelies, yours truly,
* From: LK
Dear Soggy Kent Cigarettes, Your substantial entry to the database is appreciated and welcomed. The mission of Eyeshot's Hindenburg Complex (EHC) is to provide easy access to best current knowledge and know-how. This is particularly important in addressing the gap between what we know and what we do and closing it with massive benefit resulting. The Eyeshot Framework for Gap Closing (EFGC) has been designed to set
out a system which will close the gap between what we know and what we
do, based on best current evidence. The EFGC Taskforce has been charged
with the
The EHC will house the evidence base on which policy and its implementation are based, but users of EHC have asked for more information about the work of the EFGC Taskforce responsible for modernization, and to do this we are setting up information zones in which messages from users will be made quickly and easily available, and linked to their respected branches. Thank you, kind sir, by which we also mean: fuck off, jitbag . . . which is our way of saying "you payment will not be taxed in the current year." Processing your transmission in accordance to international regulations, Kofi "My Three-Bean Dinner Don't" Sitwell * From: LK
By the way, "fuck off, jitbag" was amiably intended . . . In no way would I like for you to fuck off, and actually, I'm not sure what a jitbag actually is. Do you know? I don't know. * From: Drachen Fliegen
Quit pushing me -- I'm working here! Actually, I think I saw a jitbag once, in a mirror. I need a name for my new online music project, a bunch
I'll mail your "residuals" when they start pouring in. Shivering Jitbags? No, Fine-Tailored Jitbags! Deavours Kemp, FTJ * From: Drachen Fliegen
There's so much I want to say, but not to you. I'm in a lovesong type of mood this day and have
Come to think of it, there's no need for me either.
Have a webpage, Mr. Big (Eye)Shot: http://www.geocities.com/mercatorpile/rankpimples.html Actually, if I was capable of loving anyone, first
I'm going away now,
* From: Drachen Fliegen
I am tired of being mean to you. I have had an easy
I am inviting you to my ice cream social on Wednesday. Please bring some ice cream,
No, not Ken but that other guy who fucked her. * From: LK
Ken, I thought you were appearing tonight at the Union Square Barnes &
Noble in Manhattan. When I stepped to the mic after the reading and said
"Ken, the reading's good and all -- but what about the ice cream?" . .
. it was made immediately clear to me that you are not, and never have
been, Nick Hornby. Mr. Hornby made it clear as well, to light applause
and general amusement, that his name was Nick, not Ken, and that an absurdly
expensive frappaccino was available on the store's second level, if I really
needed ice cream. Then he stood, and then he dug for, and then he successfully
retrieved, and then he held a few crumpled dollar bills out toward me.
I said, "But Ken, I don't want your money. I want ice cream!" and then,
at that moment, I realized the instructions stated that I should bring
ice cream, which I hadn't. Mr. Hornby gracefully took a question on the
otherside of the room
Are you with me, Ken? Do we not all scream? Next time you're in town, please meet me for an egg cream and slaw at Kent Tekulve's Underhanded Southpaw & Art Gallery Cafe at the corner of Driggs and Lorimer. * From: Drachen Fliegen
Still "sussing out" the clues, as you folk say up there in South Dakoter.
The ice cream means you're lactose intolerant, I get that part. (I too
have found that sarcasm will get you everywhere in this world.) But the
part about Barnes & Noble... does this mean I should go ahead and shake
hands with the Man? Is the idea that this will distract the Man, releasing
his grip that he will no longer be able to "hold us down"? Thus the revolution
will begin and I, Brother Teresa,
Sorry, Lee (may I call you Lee?), I am a nudist so we can't have club
meetings at Kent Tekulve's -- I have been turned away numerous times, but
they were nice about it. At first I thought it was the color of my skin
(farmer's tan mottled with plantar warts). Current plans include hair-growth
formulas that I might accomodate both my need for nudity and the
Brother Tersa, Father of the Reeevolution Also p.s. My first act as token president of our nude new world will be to promote you to general. General Lee, that has a nice ring to it. * [Ed. Note. This correspondence appears without Drachen Fliegen knowing
anything about its appearance. We are doing this behind his back. Do not
tell him if you know him. Hee. Hee. In the future, when this correspondence
is updated, we will include a link at the bottom of the opening page that
will say "An Ongoing Correspondence With Drachen Fliegen." When you see
this at the bottom of the page it'll mean something new has been pasted
to the bottom of this file. We hope you have found this correspondence
enjoyable. If you would like to correspond with Eyeshot in a similar manner,
let
us know. If you have similar correspondence archives which you would
like to make public, please prepare them for submission as per the above
style, then submit them. Thank
you.]
|
B R A V E S O U L S R E C E I V E
|
A
computerized translation from
Spanish
to English of a story that had been
hand-translated
from English to Spanish